ut pictura poesis-ibiza

nuded figure. 15 cm. Still life. 38x40 cm Still life. 22x29 cm. Cochin. 17,5x11,5 cm. Perhaps we should begin by explaining the double meaning to the title of this exhibition. It has on the one hand an obvious interpretation for those who know the untiring quest for colour light and space of a constant traveller whose most recent adventure a month in India , is the principal inspiration of this exhibition. Yet on the other hand, in English, the expression 'Indian Summer,' evokes a rebirth of warmth which accompanies the miraculous light of autumn and heralds the arrival of winter. In a Spanish expression we might say ' Veranillo de San Miguel.' The phrase 'An Indian Summer' can also be used to describe that flash of brilliance which comes to some artists in their later years. A Summer's rebirth in the Autumn of their lives. Here movement and harmony of dance are shown nearly as acrobatic yet apparently  anonymous, and it is as though

Figura femenina. Bronce. 15 cm. Naturaleza muerta.38x 40 cm. Naturaleza muerta. 22x29 cm. Kathakali.12x17 cm. Barcos de pesca. 17,5x11,5 cm. Vendedora de Sari. 13,5 x 11,5 cm. Charlotte en su último viaje a la India. El próximo 31 de mayo tendrá lugar en el restaurante el Naranjo en Santa Eulalia, la exposición: Indian Summer , de la pintora británica Charlotte Mensforth (Twickenham, 1936) que estará abierta al público hasta el 31 de agosto.    Tal vez, hemos de empezar explicando la doble connotación del título de esta exposición, por un lado una lectura evidente, como bien saben los que conocen a esta inquieta buscadora de color, luz y espacios; eterna viajera, su última incursión ha sido un mes en   la India , fuente de inspiración principal de esta exposición; por otro lado, la expresión inglesa Indian Summer alude a ese resurgir jovial del calor y de la luz embriagadora y  dorada del verano que dan la bienvenida al otoño, expresión, que

Heide Calluna Vulgaris. Fotos cedidas por Lorenz Castanea sativa. CCLO Gunnara monicata. CCLO Erika gracilis.CCLO Fagus semen.CCLO Quercus germanicum. CCLO CCLO CCLO CCLO Hasta el próximo 30 de mayo, veremos expuesta en la  Galería Los Dos, la obra de Claudia Constanze  Lorenz, (Chemnitz, 1970) fotógrafa y artista visual. Inició Lorenz su andadura como fotógrafa en 1996, año en que trabajó como asistente del fotógrafo John Warburton. Destacamos que en 2005 acudió a escuela de fotografía Ostkreuz en Berlín con el profesor Sibylle Bergemann. Desde 2001 es freelance e intercambia trabajos con artistas de la talla de Gundula Schulze Eldowy, Arno Fischer y Ahmet Özyurt. Mencionaremos la exposición que tuvo lugar en 2011 en el Museo Histórico Alemán, en la Isla de los Museos de Berlín, titulada "Paylasilan Yurt" o "Geteilte heimat", cuya traducción podría ser: "hogar dividido", o tal vez es más ilustrativo hacer